Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

Комментарии: 0 Просмотры: 531
27-12-2016, 22:55
Макс приехал в Россию изучать русский язык и литературу в Литературном институте им. Горького из Канады.
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»


Иностранных студентов на стажировке в институте во внеучебное время знакомят с достопримечательностями и ближайшими к Москве городами. Прошлой осенью я собиралась снова посетить Суздаль, и меня попросили взять с собой группу иностранных студентов, среди которых был и Макс. Он настолько хорошо говорил по-русски, что я подумала, он наш. Но он оказался иностранцем, влюбленным в Есенина, русскую литературу и язык. Всю дорогу до Владимира мы болтали о том, как он – иностранец – видит нас, русских, как воспринимает, оценивает, интерпретирует. Я предложила Максу рассказать, как он, будучи рожденным в Австралии, выросшим в Канаде, имеющим два гражданств, узнал о русской литературе, полюбил и изучил её так, как не каждый русский. И вот, что он ответил.

- Ты не знаешь ли строк Есенина:

И ответил мне меняла вкратце:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят...


Я вовсе не о любви, но, так же, как знаменитый меняла, отвечу вкратце, так как в Греции хорошо, но скоро отправлюсь в Иорданию (мои вопросы застали Макса во время путешествия по Греции).


Я нашел в русской литературе отклик на собственные искания и сомнения

- Ок, Макс, тогда расскажи, как в твоей жизни появилась русская литература и почему?
- Мой путь к русской литературе был прост. Я окончил первый курс Университета Британской Колумбии в Ванкувере, и не знал, куда дальше двигаться, какие нравственные идеалы блюсти, каков смысл моей жизни и так далее. Я хотел пойти по стопам родителей, учился на факультете точных наук, но что-то не задалось. Почуяв, что в литературе смогу найти ответы (я с жадностью читал в детстве), попросил отца порекомендовать мне что-нибудь философское.

- Отец философ или книгочей?
- Отец у меня прикладной математик, мама - химик - библиотека у нас всегда богатой была. И в ответ на мой вопрос отец мне дал четыре книги: "Сиддартху" Германа Гёссе, "Один день Ивана Денисовича" Солженицына, "Процесс" Кафки и "Планету людей" Сент-Экзюпери. Я прочел все четыре книги за лето (довольно медленно, если подумать) и, найдя в них нужное, попросил у отца чего-нибудь еще более глубокомысленное. Тогда он предложил мне роман "Братья Карамазовы" в отличном переводе Давида Магаршака. Я начал его читать в сентябре и, когда дочитал в декабре, готов был землю целовать. Ответы на вопросы все были найдены, жизнь мне казалась прекрасной и неповторимой, моя дальнейшая судьба уже была решена.

- А как именно решилась твоя судьба после прочтения «Братьев Карамазовых»? После этой книги ты влюбился в русское?
- Да. Я понял, что суть жизни для меня - это поиск смысла, который так ярко виден в «Братьях Карамазовых». В литературу, в попытку словесно осмыслить жизнь я просто влюбился. Поиск смысла жизни и нравственного мировосприятия, который я нашел в русской литературе отклик на собственные искания и сомнения. А во втором семестре второго курса начал посещать занятия по философии. Затем, в первом семестре третьего курса перевелся на второй курс филфака и записался на курсы русского языка. Закончил три курса по русскому, получил диплом и два года пытался определиться с будущим.

- А как ты определялся с будущим: пробовал множество дел или медитировал и ждал просветления, подсказок от вселенной?
- По-разному: где-то поработал, где-то пострадал фигней. Летом 2011 года поехал в Москву учиться на шесть недель по программе обмена студентами, а летом 2012-го поступил в магистратуру на кафедру литературного мастерства в Университет Арканзаса в США, где проучился до 2015 года.

- То есть твой первый визит в Россию был в 2011 году? Расскажи об этом периоде и о своем первом восприятии Москвы.
- В 2011 я еще очень мало в жизни смыслил, восхищался по приезде в Россию сменой обстановки и тем, что все говорили по-русски. Я ко всем приставал с вопросами об истории страны, был ли к лучшему или к худшему для России распад СССР и прочими. В 2013-ом я еще раз посетил Москву, но в этот раз уже туристом.
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

- Это была учебная программа в Университете Арканзаса?
- Да, учебная программа там вместо привычных двух лет была рассчитана на четыре года, но я закончил курс раньше времени, чтобы поскорее уехать оттуда…

- Почему? Тебе не нравилось учиться там, куда ты сам отправился за знаниями или разочаровался в изучаемом предмете?
- Учеба шла неплохо, но я перебрался из межнационального продвинутого города Канады – Ванкувера - в глухомань на юг США, где большинство жителей никогда не выезжали даже за пределы собственного штата. Культурный шок был огромен, я никак не смог свыкнуться со складом ума тамошних людей. К тому же там я стал забывать русский, поэтому получил стипендию и поехал в Россию на год учиться в Литературном институте им. А.М. Горького.

- Ты получил стипендию Арканзасского университета - как, за что и на что?
- Да, от этого вуза я получил стипендию по окончании учебы. Стипендия дается студентам, у которых есть проекты, связанные с заграничной учебой. Многие подают заявки на нее, она поощряется университетским фондом. Моей целью было - завершить перевод произведения Чингиза Айтматова на английский. Я перевел то, что хотел, и теперь мой перевод будет издан. Поэтому я называю этот период в жизни «Пришел, увидел, победил». Теперь я неплохо знаю и русскую литературу, и русский язык. Планирую дальше заниматься переводом советской литературы и Сергея Есенина, хочу показать читателям Запада, что помимо Солженицына, Булгакова и Пастернака еще были искусники слова, чьи произведения стоит читать (например, Василий Белов, Варлам Шаламов и Андрей Платонов).


Мама волнуется, как бы я ни остался заядлым путешественником на всю жизнь

- Я уже не раз тебе говорила, как восхищаюсь твоими достижениями и уже благодарю за такие чудесные грандиозные планы! Кстати, у нас еще есть чудесный Владимир Тендряков - его проза, на мой взгляд, примерно в одной тональности с Беловым, Распутиным, Астафьевым. Глубинная литература с невероятно красивым и простым языком. Макс, а твои переводы – прибыльное дело? У нас литература, переводы не то чтобы средство заработать, а для тебя это хобби или ты планируешь этим зарабатывать?
- Нет, перевод прибыли почти никакой не приносит. Для меня это страсть, увлечение, а чем именно я буду зарабатывать на жизнь - пока непонятно. Живу на сбережения и надеюсь получить еще одну писательскую стипендию. Я пока не знаю, смогу ли применять свои знания русского языка в целях заработка. Русский язык не самый востребованный в Ванкувере, где я живу, и буду жить со своей семьей, когда закончу путешествовать. Родители поддерживали мое стремление выучить русский и хотели, чтобы я занимался тем, что мне интересно. Но теперь мама волнуется, как бы я ни остался заядлым путешественником на всю жизнь. А вот папа спокоен, он уверен, что я скоро завершу эту стадию своей жизни и начну другую.

- И кто из родителей ближе к истине: беспокойная мама или спокойный отец?
- Общий план на жизнь у меня пока такой: путешествовать до середины лета 2017 года, год проработать где-нибудь, и, если будет с кем ездить, еще вторую половину 2018 года посвятить путешествиям, пока не остепенюсь в начале 2019 года.

- Но что-то может поменяться…
- Конечно! Планы часто меняются, но думаю, что не вредно их строить, к тому же я люблю планировать.

- Да?! В России это целый бизнес – обучение планированию: жизни, года, дня, но получается не у многих. А кто тебя научил планировать? Поделись своими лайфхаками.
- Кто научил? Жизнь научила планировать, родители, друзья, школа, собственный опыт. Раньше я слишком жестко строил планы, так, что сбой одной части поездки мог привести к провалу остальных. Теперь научился держать нос по ветру и действовать гибче. Мне помогает планировать (помимо советов людей, чьему мнению я доверю) - Википедия, http://www.wikitravel.com, kayak.com, hostelz.com, booking.com, «Гугл» и так далее. Я ищу в интернете и ночлег, и средства передвижения, информацию о странах, которые меня интересуют и так далее.

- Ты говоришь, что планируешь где-то поработать – для чего: заработать денег на что-то, устроиться на постоянное место?
- Я готов перестроиться на другое дело, пока не знаю, какое. Для меня работа, скорее всего, будет лишь средством, чтобы деньги зарабатывать, а страстью останется мое творчество. Я хочу устроиться на долгосрочную работу через два года, купить в залог дом с огородиком и обзавестись семьей. Очень люблю свою семью. Для меня в мире самое главное - это семья, горы и книги, а страсть к путешествиям - это временное явление, которое появилось у меня только в 25 лет, четыре года назад, и уже начинает понемногу убывать.
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

- Когда и как ты полюбил путешествия? Ты в детстве много путешествовал или это нормальное для западного человека явление – хотеть увидеть мир, собрать чемоданы и поехать путешествовать? В 2014 в Литинституте гостил профессор математики из MIT (ему едва было лет 25, он знал несколько языков, любил горы в Казахстане, кажется) и тоже рассказывал о путешествиях по миру для изучения языков в среде их использования. А как ты увлекся путешествиями и зачем они тебе?
- Если откровенно, то с 19 до 24 лет я страдал глубокой депрессией, знаешь, такое бывает…

- Когда взрослеешь, по-иному видишь мир?!
- Да, в том числе! Были и другие причины, которые усугубили мое состояние, но в целом - пока я в школу ходил, мир казался простым и понятным, взрослые все решали за меня, а когда я в 19 лет понял, что мне самому надлежит определять свою дальнейшую судьбу, я совсем растерялся...не знал, куда и зачем идти по жизни. Я стал лечиться от депрессии и сильно заинтересовался окружающим миром, поняв, что мои собственные мысли и заскоки - это не самое интересное на свете! Я понял тогда, что я многое пропустил за эти пять лет, мне захотелось наверстать упущенное. Для меня путешествия не связаны с какой-либо конкретной целью и совсем не касаются учения новых языков. Это, скорее, приятная необходимость, но все равно лишь результат путешествий, а не цель. Зачем они мне? Я хотел выбраться за пределы собственной личности что ли, собственных предрассудков и мировоззрений. Как бы избито это ни прозвучало, я думаю, что путешествия расширяют кругозор и дают возможность лучше себя понимать, показывают много нового и побуждают к личностному росту. Мне одна очень мудрая женщина как-то раз сказала, когда у меня были неприятности, что жизнь иногда - ухабистая дорога. Все мы сталкиваемся и со скорбью, и со страданием, главное - уметь найти за этим страданием свет. Я редкий везунчик в отношении возможности посетить так много стран.

- Это точно! И почему бы не провести так жизнь?!
- Нет, я подстрою свою жизнь под путешествия еще до середины следующего года, затем буду работу искать, так как увижу, пожалуй, все, что хотелось бы увидеть в мире (я уже смирился с тем, что всего не увидишь, нужно лишь выбрать самое заманчивое), и захочу войти в другую стадию жизни. Так же, как в школе переходят из класса в класс постепенно, я хочу и в жизни идти стадиями, нигде не застревая, чтобы не пропустить ничего и не застаиваться. Я уже прошел стадию мрачных раздумий и институтских поисков самого себя, теперь нашел что-то вроде временного призвания и отношусь к грядущему началу своего рабочего пути как к приключению, полному неожиданных поворотов. Хочу найти квартиру, жениться, детей завести, я ведь начинаю потихоньку их любить (раньше терпеть не мог). И рад буду распрощаться с бродяжьим прошлым, выбрав новую, другую жизнь, так как я должен полностью утолить жажду путешествий за ближайшие месяцы. Одним словом, не погонишься за своей мечтой - потом локти кусать будешь, ведь жизнь у нас одна. Мечты меняются так же, как и люди, и этому можно лишь радоваться, иначе жизнь была бы пресной.


Я нищий с зарплатой 70 000 рублей в месяц

- Макс, у нас в России путешествия, тем более длительные, по разным странам – привилегия состоятельных людей. Тебя я знаю как студента (в России – это одна из беднейших социальных категорий) – тебе помогают родители или ты просто миллионер из Канады?
- Мне очень повезло в том, что, когда я родился, родители отложили деньги на мое высшее образование, которые не пришлось тратить. Я проучился в вузе по блату, бесплатно, потому что получал высшее образование там, где родители работают (да, у нас такое тоже бывает).

- Вот ты хитрец!
- А еще бабушка завещала нам, внукам, деньги на высшее образование, так что мои расходы на жизнь были покрыты, пока я учился в магистратуре. К тому же я преподавал в университете и сберег некоторую сумму.

- Гениально! Как по учебнику финансовой грамотности!
- А еще люди на Западе зарабатывают в разы больше, чем в России. В Арканзасе, очень бедном штате на юге США, я зарабатывал примерно 70 тысяч рублей в месяц и считался (даже по меркам одного из самых бедных штатов в стране) по определению закона, нищим! Потому что даже в Арканзасе нужно зарабатывать хотя бы вдвое больше, чтобы попасть в самые-самые низы среднего класса и хоть как-то семью содержать.

- Просто слов нет! Иной мир! А наши правители все ваши правила игры копируют, чтобы играться по вашим правилам в наши шашки… А как в Ванкувере?
- В Ванкувере 250 тысяч рублей в месяц - это приличное жалованье. К примеру, семейного врача, только что закончившего ординатуру (т.е. в самом начале карьеры), ожидает заработок вдвое больше, в среднем, они примерно 500 тысяч в месяц зарабатывают. Хирурги и другие специалисты зарабатывают больше. У нас поговорка даже есть, которую можно перевести как "хочешь разбогатеть - женись на враче". Тем же врачам в России платят, если я не ошибаюсь, 15 тысяч в месяц, в 30 с лишним раз меньше.

- Остановись, я сейчас заплАчу… Давай лучше про твое наследство и путешествия.
- Давай. Да, мне помогла семья и собственные сбережения. Но нельзя забывать и о том, что расходы на жизнь на Западе больше, чем в России. Хотя с такими зарплатами люди все равно могут себе позволить больше поездок за границу, ведь с деньгами больше дорог открыто.

- А какова твоя студенческая стипендия? Один знакомый студент медколледжа, к примеру, рассказывал, что его стипендия после сокращения на 13 рублей составила 487 рублей. А какие стипендии у вас?
- Сумма моей стипендии в прошлом году была примерно 90 тысяч рублей в месяц. Одна моя преподавательница очень волновалась, смогу ли я прожить на эти деньги, ведь это очень небольшая сумма у нас. Мне удалось, однако, сберечь половину из них, и вот на них я путешествую все эти недели уходящего 2016-го года. Подаю заявки на писательские стипендии (и американскому, и канадскому правительствам, у меня ведь двойное гражданство). Если хоть одну получу, то расходы хотя бы до середины апреля будут покрыты. А дальше я израсходую немного своих сбережений, прежде чем заново приняться за работу.

- Расскажи о стипендиях, на которые ты подаешь заявки. За что их дают: за какие-то исследования, переводы, собственные рассказы?
- Я подаю заявки на стипендии, чтобы писать рассказы (художественную прозу). Правительства и США, и Канады, как университеты, иногда выдают такие гранты. Их можно получить и за переводы, и за другие виды искусства. Я подам заявку на стипендию за перевод весной 2017 года.

- Ты собираешься после путешествий устроиться на работу, а куда тебя могут принять в возрасте почти 30 лет, с богатым опытом путешествий, фриланса, свободным знанием русского и нескольких европейских языков, двойным гражданством и кучей дипломов?
- У нас "пробел" в резюме - это очень плохо. Если видно, что человек не работал даже несколько месяцев, то на каждом собеседовании по трудоустройству спросят, а чем вы занимались все это время? Я издаю свои переводы Есенина в американских журналах, там и сям редактирую чужие тексты, и мой перевод повести "Белый пароход" Чингиза Айтматова скоро выйдет в свет. Это докажет, что я не плевал в потолок все это время.
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

- У тебя контракт с издательством?
- Да, контракт заключается, издатели его обрабатывают. В Америке примерно те же законы о правах на частную (в том числе и художественную) собственность, что и у вас, насколько я знаю, нельзя так взять и издать свой перевод чужого произведения литературы. А если я получу еще одну стипендию, то смогу смело заявить любому работодателю, что успешно занимался своим творчеством и теперь готов заняться работой.

- Какой же?!
- Признаться, я пока смутно представляю, на какую работу смогу устроиться через полгода, но жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь. Работа не волк - в лес не убежит, у меня две руки, две ноги и голова на плечах, где-нибудь я найду свое место в рабочем мире.


Жители других стран нисколько не обязаны нравиться мне

- Ты посетил множество стран Запада и Востока – расскажи, какие из стран тебе ближе, симпатичнее, какие поразили, удивили, разочаровали?
- Мне в основном нравятся западные страны. Брат это объясняет тем, что я вырос в стране, заселенной давным-давно западными европейцами, их культуры мне знакомы и понятны. Мои любимые страны из тех, что я уже посетил, - Германия, Англия, и, пожалуй, Норвегия. Марокко меня привело в ужас, там одна суматоха, грязь, шум и мошенничество. Мальта тоже не вдохновляет – там все ужасно неорганизованно. Россию (в особенности Москву) я не любил, пока там жил, потому что никак не мог встроиться в местную жизнь. Привычки и поведение людей были непонятны мне, общий строй общества чужд, с людьми я не мог найти общего языка.

- Да ты что! Вот это откровение! А ведь по тебе и не скажешь – всегда улыбчивый, дружелюбный, открытый и разговорчивый! Западные люди, видимо, даже испытывая жуткий дискомфорт, сияют дружелюбием и улыбками. А как тебе жилось в институтском общежитии?
- Условия общежития были прекрасны. Преимуществ от жизни там не счесть. Во-первых, я жил в четырех станциях метро от института. Вся нужная поддержка для меня там была. Если что-то сломается - напишу в книгу заявок по, скажем, снабжению электричеством или еще чего-нибудь. Возникнет какая-нибудь сложность с документами - свяжусь с заведующим общежитием. Знакомых там было немало. С ребятами в моем крыле я сдружился. Так сложилось, что заведующая Отделом международных отношений Литинститута и ее помощница тоже там жили. Некрасиво, конечно, обращаться к ним за помощью вне рабочего времени, но, если вдруг нужна была срочно их помощь, отыскать их было очень просто. Все там были свои, с сотрудницами охранной службы (и с другими работниками, между прочим) приятно было побеседовать. У нас там тренажерный зал был прямо на первом этаже, можно было дважды в неделю ходить в бассейн, продуктовые магазины - в пешей доступности от нас, да еще и большой парк был рядом. Мы там были обеспечены всем, что нужно для жизни и даже мало платили за это. Куда уж лучше?
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

Творческие встречи в Центре Театр на набережной


- Как интересно, а я помню, за год до твоего приезда видела одну девочку из группы студентов-американцев, которая рыдала, увидев условия жизни институтской общаги…
- Возможно, для неё они были плачевными, а мне… Вот представь, что мне не понравились условия общежития и я решил квартиру снять. Предстоял бы долгий, неприятный поиск квартиры. Нужно было бы туда вещи притащить. Не с кем было бы общаться, кроме случайно попавшихся соседей. Вдруг какая-нибудь сложность возникла бы - не к кому было бы обращаться, кроме домовладельца, который не понятно как относился бы ко мне и к своей работе по сдаче жилья в найм. Тренажерного зала не было бы - за это отдельно платить, и туда ходить (а то и, скорее всего, ездить) пришлось бы в лютый зимний холод. Нужно было бы ориентироваться на новом месте и тратить время на дорогу до института. И я бы жил в грязи, потому что неохотно убираюсь. И все это за гораздо бОльшие деньги, нежели те, что я платил за общежитие. Тут одни недостатки и неприятности, я думаю, что зря люди так скептически относятся к общежитию. Проживание там удобно, доступно и полезно, особенно иностранным студентам.

- По дороге во Владимир мы с тобой два часа беседовали о непонятной тебе манере поведения наших людей в дороге, транспорте. Ты не понимал, почему наши люди могут два, четыре, восемь и даже 24 часа ехать вместе в поезде, самолете, машине и не сказать друг другу ни слова…
- Да, я этого не понимал и не понимаю! Для меня это загадка.

- До сих пор? Я тебе объясняла, как наш человек воспринимает твои вопросы, типа «Как поживаете?! Куда едете?!», для нас – это вторжение в личное пространство, люди в большинстве своем, особенно те, кто постарше, опасаются подобных расспросов со стороны (тут и исторический фактор, и менталитет, и стереотипы)…
- Но мы этого не знаем! Мы сидим друг напротив друга в самолете или поезде, вместе едем несколько часов – для нас нормально спросить, как дела, куда едете. И не потому, что я сейчас это все запишу и кому-то доложу…

- А потому, что, приехав на место, забудешь все, что тебе было сказано и переключишь внимание на свою поездку, а наш человек еще неделю будет обсуждать тебя, твой внешний вид, то, что ты рассказал. Ну, это сложно, Макс, молодежь уже меняется. Не все так быстро. Зато тебе есть, что и с чем сравнить.
- Это точно! Время, что я провел в Москве, очень расширило мой кругозор, научив меня тому, что жители других стран нисколько не обязаны нравиться мне! И если какая-нибудь культура мне чужда, это вовсе не значит, что она плохая. Пребывание в совершенно чужой культуре учит не смотреть на все со своей колокольни, как говорится, не приводить так называемых оценочных суждений. Мне очень нравятся русские поговорки, и сейчас приходит в голову такая: "Не лезь в чужой монастырь со своим уставом".

- Верно!
- Я думаю вернуться в Москву еще раз - повидаться с друзьями, которые там появились, и распрощаться с ней. Учеба в Москве мне помогла как специалисту и в целом очень обогатила мое мировоззрение. Жизнь - неплохая штука, путешествия меняют человека, «чтоб не сгнить в затоне, страну родную нужно покидать. Вот я и кинул...» и скоро вернусь, скоро устрою себе новую жизнь, увидев в мире то, что я хочу.
Макс Томпсон: «Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться о том, чего не ценишь»

С группой иностранных студентов-стажеров Литинтитута в Боголюбово, Церковь Покрова на Нерли


- Расскажи о своём знакомстве с творчеством Есенина. Как ты вышел на его стихи? Почему они тебе понравились?Что западному человеку близко и мило в поэзии Есенина, как ты это можешь объяснить?
- Ты знаешь, о Есенине не расскажу. Он мой любимый поэт, я его ценю за яркое восприятие мира, за скорбь по потерянной связи с родным домом, за бесконечную любовь ко всему живому и за искреннее желание найти лучшую, новую жизнь и осмыслить прожитый путь. Кому-то Гумилев по вкусу, кому-то Афанасий Фет, а вот я люблю Есенина.

- А о мастерах русской прозы, которые тебя впечатлили, расскажешь?
- Ну, нет. Нет смысла подробно разбирать такие тексты. Меня поражает усердие, с которым русские писатели ищут смысл жизни! Тем Достоевский и очаровал меня. Я также ценю Василия Гроссмана, Василия Белова, Чингиза Айтматова, Варлама Шаламова, Александра Солженицына, Алексея Толстого и многих, многих других, а вот Андрея Платонова в меньшей мере.

- А ты сам пишешь прозу, стихи, путевые заметки или только переводишь и редактируешь? Есть ли у тебя мечта о собственной книге, о собственном произведении или ты видишь себя только знатоком литературы, переводов?
- Я пишу прозу, хотел бы выпустить собственную книгу. Опять сошлюсь на Есенина, который, написав короткое описание своей жизни, закончился фразой: «Все остальное в моих стихах». Лучше писать книжки, чем говорить о том, что их пишешь. Как напечатаю – увидишь, что это будет.

- Договорились! С автографом, пожалуйста, я коллекционирую книги с автографом автора.



С историей об иностранной любви к русской литературе – Ирма Каплан
Фото – из личного архива Макса Томпсона
скачать dle 10.4фильмы бесплатно
Похожие новости
  • Игорь Малинин: «В рекламе обманывают намного меньше, чем в журналистике!»
    Игорь Малинин: «В рекламе обманывают намного меньше, чем в журналистике!»
    Игорю Малинину чуть больше 20, он преподает на журфаке МГУ, пишет диссертацию о геополитике Аргентины, руководит креативным отделом в...
  • Юрий Коротков: «Я ползал под вешалкой, чтобы отыскать копеечку на сигареты»
    Юрий Коротков: «Я ползал под вешалкой, чтобы отыскать копеечку на сигареты»
    С Юрием Марксовичем Коротковым я заочно познакомилась ещё во времена постсоветской юности, когда впервые увидела фильм «Авария – дочь мента». Ух, и...
  • Ромео Бондарев: «Сначала родилась сверхидея, мечта на фоне негодования»
    Ромео Бондарев: «Сначала родилась сверхидея, мечта на фоне негодования»
    Я узнала о Ромео и его мастерской по настройке фортепиано, когда решила попробовать настроить свой инструмент, который пел, как мог с момента своего...
  • С чего начать кардинальные изменения себя и своей жизни: алгоритм Джеймса Альтушера
    С чего начать кардинальные изменения себя и своей жизни: алгоритм Джеймса Альтушера
    Программист, инвестор и предприниматель Джеймс Альтушер опубликовал на TechCrunch очень простой, полезный и честный мануал для тех, кто хочет...
  • Лариса Парфентьева: «Самую сильную боль человек испытывает тогда, когда не может реализовать себя»
    Лариса Парфентьева: «Самую сильную боль человек испытывает тогда, когда не может реализовать себя»
    Я невероятно рада тому, что серию моих интервью в рубрике «Свой бизнес» открывает беседа с Ларисой. Человеком, которого я никогда не видела, знаю по...
  • Вас может это заинтересовать
  • Игорь Малинин: «В рекламе обманывают намного меньше, чем в журналистике!»
    Игорь Малинин: «В рекламе обманывают намного меньше, чем в журналистике!»
    Игорю Малинину чуть больше 20, он преподает на журфаке МГУ, пишет диссертацию о геополитике Аргентины, руководит креативным отделом в...
  • Юрий Коротков: «Я ползал под вешалкой, чтобы отыскать копеечку на сигареты»
    Юрий Коротков: «Я ползал под вешалкой, чтобы отыскать копеечку на сигареты»
    С Юрием Марксовичем Коротковым я заочно познакомилась ещё во времена постсоветской юности, когда впервые увидела фильм «Авария – дочь мента». Ух, и...
  • Ромео Бондарев: «Сначала родилась сверхидея, мечта на фоне негодования»
    Ромео Бондарев: «Сначала родилась сверхидея, мечта на фоне негодования»
    Я узнала о Ромео и его мастерской по настройке фортепиано, когда решила попробовать настроить свой инструмент, который пел, как мог с момента своего...
  • С чего начать кардинальные изменения себя и своей жизни: алгоритм Джеймса Альтушера
    С чего начать кардинальные изменения себя и своей жизни: алгоритм Джеймса Альтушера
    Программист, инвестор и предприниматель Джеймс Альтушер опубликовал на TechCrunch очень простой, полезный и честный мануал для тех, кто хочет...
  • Лариса Парфентьева: «Самую сильную боль человек испытывает тогда, когда не может реализовать себя»
    Лариса Парфентьева: «Самую сильную боль человек испытывает тогда, когда не может реализовать себя»
    Я невероятно рада тому, что серию моих интервью в рубрике «Свой бизнес» открывает беседа с Ларисой. Человеком, которого я никогда не видела, знаю по...
  • Все анонсы
    30 ноября в столице отметят самых успешных и состоявшихся леди страны. Конкурс-номинация «Леди России-2017» состоится в рамках международного конкурса Lady Universe-2017. Проект уже завоевал большую популярность в нашей стране благодаря своей социальной идее. Он позволяет выявить и отметить успехи
    16-11-2017, 12:12 Подробнее

    В среду, 22 ноября, Li'RAW и "Мумий Тролль Music Bar" приглашают всех на концерт - презентацию альбома "Пьедестал"!
    5-11-2017, 13:03 Подробнее

    тема: ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ В НАЦИОНАЛЬНОМ КУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ
    30-10-2017, 00:48 Подробнее

    13-19 ноября 2017 года[/b] Международная ювелирная неделя моды Estet Fashion Week вновь распахнет свои двери для всех ценителей красоты, смелых дизайнерских решений и ярких fashion-событий.
    15-10-2017, 01:28 Подробнее
    Все гости
    Дмитрий Янковский - оперный и эстрадный певец, актер, солист театра «Геликон опера», исполнитель главных ролей в мюзиклах «MAMMA MIA!» и «Красавица и чудовище» компании «Stage Entertainment», солист музыкального проекта «Новые голоса» и проекта «NeoClassic» - Новая Классика Дмитрия Янковского.
    1-11-2015, 17:34 Подробнее

    В этот раз гостем нашей редакции стал талантливый, многогранный и крайне творческий человек. Владимир Преображенский - журналист, пресс-секретарь Гильдии ювелиров России и Ювелирного дома «Эстет», обозреватель журнала «Эстет», музыкант, автор и продюсер фестиваля «Бархатное подполье», лидер
    5-10-2015, 16:15 Подробнее
    • Статистика
    • Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
    Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите ctrl  +  enter
    Возрастная категория сайта 12+
    © 2015, все права защищены / www.fg24.ru
    Создание сайта SM Web Studio
    X

    Имя


    сообщение!